|
|
Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts | |
| A dictionary of textile terms - B | ||
| |||||||||||||||||||||
|
B - Textile Dictionary |
 backbeam
| |
backstrap loom
 telar de cintura | |
ball
 pelote knдuel
 trans: klubokwin: клубок | |
| ball winder
trans: mashina dlja namotki\razmotki klubkov win: машина для намотки\размотки клубков | |
| bayeta
trans: bajka (tkan') win: байка (ткань) | |
basket weave panama
trans: perepletenie "ragozhka" ili "panama"win: переплетение "рагожка" или "панама" | |
| bast fiber
trans: lubjanoe volokno; lyko win: лубяное волокно; лыко | |
| battan
trans: batan win: батан | |
| beater batidor, apretador
trans: batan; bilo win: батан; било | |
| belt faja
trans: pojas; remen' win: пояс; ремень | |
| belt loom
trans: remnetkatskij stanok win: ремнеткацкий станок | |
blackmustanoir neroschwarznegro svart
trans: chjornyjwin: чёрный | |
| bleachblanchircandeggiobleichenblanquearbleka
trans: otbelivatel' win: отбеливатель | |
| bleachedgebleichtblanqueado
trans: otbeljonnyj (o tkani) win: отбелённый (о ткани) | |
| blendmelangemischiamischungblandacombinacion, mezcla
trans: melanzh win: меланж | |
| boiling offdecreusage degommage purgaentbastenentschalen lavado a ebullicion
trans: varkawin: варка | |
| bluebleuazulblasininen
trans: goluboj win: голубой | |
| bobbinpuolabobinabobbintrans: bobina; katushka; shpulja win: бобина; катушка; шпуля | |
| bobbin winder bobinmaskinpuolaskone
trans: bobinazhnaja mashina win: бобинажная машина | |
| boucle looped yarn fil bouclebouclefilato bouclegarnloopgarn malla de platinabouclegarn
trans: prjazha "bukle"win: пряжа "букле" | |
| braidingtrenzado
trans: pletenie win: плетение | |
| boundweave bound rosepathbunden rosengеng | |
| brazilwood
trans: brazilin win: бразилин |
|
| breastbeam
trans: grudina tkatskogo stanka, grudnitsa win: грудина ткацкого станка, грудница | |
| bright
trans: jarkij win: яркий vif | |
| brocade brocado
trans: parcha win: парча | |
| broken twill, skip twillkatkotoimikas
trans: lomanaja sarzha win: ломаная саржа | |
| brownruskeabruncafetrans: korichnevyj win: коричневый | |
More About our Textile Dictionary |
|
| Weavers and spinners are truly an international audience. I have begun to compile a dictionary of weaving terminology, so that we can all communicate better with each other. Can you help expand our weaving and spinning related definitions? Do you know the correct translation for a weaving term in another language? You may use this Form to submit your information to our site. | |
| The data supplied will be added to our Textile Dictionary. Many thanks to all of our Contributors. | |
| A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z | |
| English | | Finnish | |
| French | | German | |
| Italian | | Norwegian |  |
| Spanish | | Swedish | |
|
|
||||||||||||||||||||||||
More | ||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Feature Articles | Newsletter |
|
| All Fiber Arts | All Gluten Free | All Organic Living | All Treks.com | Paivatar |
| ©2001 Paivi Suomi. |
