Textile Terms Dictionary - R

R

raised

laine

garzato

gerauth

trans: vorsovannyj; rel'efnyj
win: ворсованный; рельефный

ravelling

trans: rospusk (perepletenija); razhdelenie na volokna
win: роспуск (переплетения); ражделение на волокна

rayon

sдterilanka

trans: viskoza
win: вискоза

raw

brut

grezzo

unbearbeitet

crudo

trans: neobrabotannyj
win: необработанный

red

rouge

rojo

punanen

trans: krasnyj
win: красный

reed

blatt, kamm

sked

kaide, pirta

trans: bjordo
win: бёрдо

reed hook, sleying hook

kaidekoukku

trans: krjuchok dlja proborki nitej v bjordo
win: крючок для проборки нитей в бёрдо

reed marks

traces du peigne

segni pettine

rietstreifen

reel
wind

aufwickeln

kerinpuuo

remnants, mill ends

coupons

scampoli

stoffreste

rep weave

leppдliina

trans: repsovoe perepletenie
win: репсовое переплетение

rep weave

ripsi

trans: repsovoe perepletenie
win: репсовое переплетение

rib weave

vakosidokset

trans: perepletenie v rubchik
win: переплетение в рубчик

ribbon weaving

trans: lentotkachestvo
win: лентоткачество

right twist

torsion droite

torsione destra

rechtsdrehung, rechtsdraht

devanadora

trans: pravaja krutka
win: правая крутка

reverse twist

torsion inverse

torsione inversa

ruckdrehung

trans: levaja krutka
win: левая крутка

red sandalwood

trans: sandalovoe derevo
win: сандаловое дерево

rosepath

ruusukas, ruusupolku

English		Finnish
French		German
Italian		Norwegian
Spanish		Swedish

More About our Textile Dictionary
Weavers and spinners are truly an international audience. I have begun to compile a dictionary of weaving terminology, so that we can all communicate better with each other. Can you help expand our weaving and spinning related definitions? Do you know the correct translation for a weaving term in another language? You may use this Form to submit your information to our site.
The data supplied will be added to our Textile Dictionary. Many thanks to all of our Contributors.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Weaving	Books	ebooks
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Learning to Weave"> Learning to Weave CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weavers 8 shaft Patterns"> Weavers 8 shaft Patterns CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handbook of Weaves"> Handbook of Weaves CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weaving for Worship"> Weaving for Worship CA UK
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weavers Companion"> Weavers Companion CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Complete Book of Drafting"> Complete Book of Drafting CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Mastering Weave Structures"> Mastering Weave Structures CA UK
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handwoven Design Collection"> Handwoven Design Collection CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Weaving Overshot"> Weaving Overshot CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Doubleweave"> Doubleweave CA UK
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handwoven Laces"> Handwoven Laces CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Rep Weave & Beyond"> Rep Weave & Beyond CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Finishing Techniques"> Finishing Techniques CA UK
<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Mastering Weave Structures"> Mastering Weave Structures CA UK	<MAP NAME="boxmap-p8"><AREA SHAPE="RECT" COORDS="14, 200, 103, 207" HREF="http://rcm.amazon.com/e/cm/privacy-policy.html?o=1" ><AREA COORDS="0,0,10000,10000" HREF="http://www.amazon.com/exec/obidos/redirect-home/paivatar-20" ></MAP><img src="http://rcm-images.amazon.com/images/G/01/rcm/120x240.gif" width="120" height="240" border="0" usemap="#boxmap-p8" alt="Handweavers Pattern Book"> Handweavers Pattern Book CA UK

Sign up for our New Newsletter
Feature Articles	Newsletter	Link Library

	Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts
	A dictionary of textile terms - R

Textile Terms Dictionary - All Fiber Arts

R

More About our Textile Dictionary

More